Prevod od "posso cumprir" do Srpski


Kako koristiti "posso cumprir" u rečenicama:

Promessas são eternas, mas não sei se posso cumprir esta.
Kažu da je obeæanje veèno, ali ne znam da li mogu da održim ovo.
Diga a Ele que não posso cumprir minhas promessas.
Kaži mu da ne mogu da održim svoja obeæanja.
A sentença aqui é minha e só eu posso cumprir e revogá-la.
Ja ovde odluèujem onako kako mi odgovara i menjam odluke kako mi odgovara.
O que devo fazer- promessas que não posso cumprir?
Šta treba da im dam, obeæanja koja ne mogu da ispunim?
Não posso cumprir os termos de nosso contrato.
Nisam više u moguænosti da poštujem uslove ugovora.
Mac, não sei se posso cumprir a minha parte nisso.
Mac, ne znam da li ja to mogu.
Como posso crêr em mim mesmo se não posso cumprir a minha palavra?
Hoæu li ikad moæi sebi da verujem ako ne uspem da održim to obeæanje?
Não faço promessas que não posso cumprir.
Ne dajem obeæaja koja ne mogu da oèuvam.
Dra. Hicks, se está perguntando se posso cumprir minhas funções, sim.
Dr. Hicks, ako me pitate, ako mogu izvršavati svoje dužnosti na odgovarajuci nacin, mogu i ja.
Eu estava planejando em vir aqui e dizer que você vem primeiro, mas a verdade é que não é uma promessa que posso cumprir.
Namjeravala sam ti reæi da æeš uvijek biti prvi, ali to je obeæanje koje ne mogu ispuniti.
Portanto, meu querido pai, eu não posso cumprir esta missão.
I tako moj dragi oèe ja ne mogu završiti ovu misiju.
Eu não deveria prometer o que não posso cumprir.
Ne treba da obeæam nešto što nisam u stanju da ispunim.
Agora, como posso cumprir esses três objetivos de uma vez só?
Sad, kako da postignem sva tri cilja odjednom?
Eu gostaria de lhe dizer, que sempre estarei aqui, mas... sinto que essa é uma promessa que não posso cumprir.
Volela bih da mogu da kažem da æemo uvek biti tu za tebe, ali... Nekako imam oseæaj, mislim, da bi to bilo obeæanje, koje ne mogu održati.
E então posso cumprir o resto da pena tomando sol e trabalhando no campo.
онда, ћу се моћи опустити преживати и сунчати.
Quem disse que não posso cumprir?
Zar ja ne mogu? Ne stigneš ni na spoj, Nick.
Agora posso cumprir meu compromisso como filho.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sin.
Não é todo dia que posso cumprir a profecia.
Prorocanstvo se ne ispunjava svakog dana.
Quando se comporta mal, não posso cumprir com seu último desejo.
Ako se ovako ponašaš, ne mogu da ispunim poslednju želju tvoje majke.
Amo o Mike, mas não posso predizer o futuro, e não quero fazer promessas que não posso cumprir.
Volim Mike-a, ali ne mogu predvideti buduænost, i ne želim mu davati obeæanja koja ne mogu ispuniti.
Não posso controlar mudanças no cenário mundial e não serei forçado a fazer promessas que não posso cumprir!
Ne mogu da kontrolišem globalne promene! I neæu da budem nateran da obeæam nešto što ne mogu da ispunim!
Já não sei se ainda posso cumprir com as expectativas de meus homens.
"Ne znam mogu li još uvek ispuniti oèekivanja mojih ljudi:
Sam, não faço promessas que não posso cumprir.
O, Sam. Ne dajem obeæanja koja ne mogu održati.
Quer dizer que já posso cumprir pena como adulto.
Znaèi da mogu da sude mom maloletnom dupetu kao i odraslom!
Não prometo o que não posso cumprir.
Da. Ne dajem obeæanja koja ne mogu održati.
Não farei promessas que não posso cumprir.
Neæu davati obeæanja koja ne mogu održati.
Outra ordem que não posso cumprir.
Još jedna naredba koju ne mogu da slušam.
Prometi aos meus superiores coisas que não posso cumprir.
Dao sam mojim nadreðenima obeæenje koje sigurno ne mogu da održim
Perdão, meu senhor, mas não posso ficar se não posso cumprir minhas obrigações.
Žao mi je, Lorde, ali ja ne mogu da ostanem ukoliko ne mogu da izvršavam svoje dužnosti.
Acredito que posso cumprir a missão, senhor.
Verujem da mogu izvršiti misiju, gospodine. - Odlièno, Konore.
Só posso cumprir a ordem judicial. Se Deus quiser, poderei convencer o juiz que sou uma mulher mudada.
Mogu samo da se povinujem sudskoj odredbi..... i da se molim Bogu da mogu ubediti sudiju da sam drugaèija žena.
Mas receio que não posso cumprir a minha.
Ali, bojim se da ne mogu da podržim svoje.
2.1171319484711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?